Qual sinal de trânsito se refere ao peso total admissível?

Você acertou. O sinal de trânsito 2 indica uma restrição baseada no peso total admissível do veículo, normalmente para caminhões, incluindo o caminhão carregado. Já o sinal 1 se refere apenas ao peso por eixo do veículo, não ao peso total admissível. Em situações de restrição de peso na estrada, é sempre importante distinguir entre o peso por eixo e o peso total permitido, já que eles limitam categorias diferentes de veículos.